英文版借款合同

英文版借款合同（通用10篇）

　　随着时间的推移，关于合同的利益纠纷越来越多，它也是实现专业化合作的纽带。知道吗，写合同可是有方法的哦，下面是小编为大家收集的英文版借款合同，欢迎阅读与收藏。

　　英文版借款合同 1

　　Party A:________

　　Party B: ________ Investment Planning Co., Ltd. (Public Relations School)

　　Through the introduction of Ms. ________, Party A and Party B have reached the following loan contract through friendly negotiation and will strictly abide by it.

　　1、 Loan amount:

　　_______________Ten thousand Chinese yuan.

　　2、 Loan purpose

　　Payment for school basic construction projects.

　　3、 Loan time and principal and interest settlement repayment method:

　　Loan duration: One year. From September 26, 20__ to September 26, 20__, the monthly interest rate is two cents. Settlement will be made at the end of each quarter. If Party B has the funds and repayment ability to repay in advance, Party A agrees that Party B shall declare one month in advance and repay the principal and interest in advance according to the actual usage time.

　　4、 Pledged items and measures to mitigate risks:

　　The second party uses the "Property Ownership Certificate" (Yun Gang Zi No. ________) of the company and the schools No.1 office building as collateral. If Party B fails to repay the principal and interest on time, Party A has the right to sell the pledged property to recover the principal and interest, or to charge a late fee of 3% of the monthly loan amount.

　　5、 The above contract is in triplicate and shall come into effect from the date of signature and payment. Each party and witness shall keep one copy. If there is a dispute, resolve it through negotiation.

　　Signature and seal of Party A: ________ Signature and seal of Party B: ________ Introduction and witness signature:________

　　________Year: Month: Day: Year: Month: Day: Year: Month: Day: Year: Month: Day: Year: Month: Day

　　英文版借款合同 2

　　Lender (Party A): (hereinafter referred to as Party A)

　　Borrower (Party B): (hereinafter referred to as Party B)

　　On the basis of equality, voluntariness, and friendly consultation, Party A and Party B sign this contract for mutual compliance and performance.

　　1、 The loan amount from Party B to Party A is (RMB) ____ yuan (in words: one million, one hundred thousand, one hundred yuan).

　　2、 Loan Purpose:

　　3、 Loan term: from [date] to [date].

　　4、 The loan interest is:, and the principal and interest will be repaid in one lump sum upon maturity of the loan.

　　5、 The first party shall deliver the loan to the second party in a lump sum within days from the date of signing this contract, and the second party shall issue a receipt.

　　6、 The second party promises:

　　1. The second party must use the loan for the purpose specified in the loan contract, and shall not use it for any other purpose or engage in illegal activities.

　　2. The second party must repay the principal and interest within the time limit stipulated in the contract.

　　3. To ensure the loan of Party A, Party B shall provide mortgage guarantee. Both Party A and Party B shall sign a separate guarantee contract with a third party, which shall serve as the subordinate contract B of this loan agreement.

　　7、 Liability for breach of contract: If Party B fails to repay the loan within the agreed period, Party B shall pay a penalty equal to the total amount of the loan for each day of delay. And compensate for the expenses incurred by Party A in pursuing the creditors rights from Party B (including but not limited to litigation costs, evaluation fees, appraisal fees, auction fees, inquiry fees, lawyer agency fees, notarization fees, etc.).

　　8、 Any disputes arising during the performance of this contract shall be resolved through consultation between the parties; If the negotiation fails, the peoples court shall have jurisdiction over the litigation.

　　9、 Any matters not covered in this contract may be supplemented by a supplementary agreement signed by both parties after consultation.

　　10、 This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, and shall come into effect from the date of signature by both parties.

　　Party A:

　　Party B:

　　Date of signing:

　　英文版借款合同 3

　　Lender: Name: ___________ Gender:___________

　　ID number: ___________ Address: ___________ (hereinafter referred to as Party A)

　　Borrower: Name: ___________ Gender:___________

　　ID number: ___________ Address: ___________ (hereinafter referred to as Party B)

　　The second party wishes to borrow some funds from the first party for use. After full consultation, both parties hereby sign this contract.

　　Article 1: From [date] to [date], Party A shall lend Party B RMB [amount] at an annual interest rate of 20%. The monthly interest rate for early repayment is calculated at 2%.

　　Article 2: The repayment plan of Party B is as follows: Party B shall repay the principal and interest in a lump sum of yuan on [date]. If Party B repays in advance, the monthly interest rate shall be calculated at 2%.

　　Article 3: If Party B fails to repay the loan within the prescribed time and amount, Party B shall pay Party A a penalty for breach of contract. The penalty for breach of contract shall be calculated at a rate of 1% of the loan amount per day.

　　Article 4 Ways to resolve contract disputes: In case of disputes arising from the execution of this contract, both parties shall resolve them through consultation. If negotiation fails, one may file a lawsuit with the peoples court.

　　Article 5: This contract is made in duplicate, with each party holding one copy.

　　Article 6: This contract shall come into effect from the date of signature by both parties.

　　Lender: _________ (signature)

　　Borrower: _________ (signature)

　　Signing Date: [ date]

　　Signing location:___________

　　英文版借款合同 4

　　Lender (hereinafter referred to as Party A): ID No.:

　　Borrower (hereinafter referred to as Party B): ID No.:

　　The second party borrows money from the first party due to business turnover needs. The first and second parties have reached an agreement through consultation and entered into this contract in accordance with the law, with the aim of jointly complying with it.

　　1、 Loan principal: RMB (in words): yuan only, (in figures): yuan only.

　　2、 Loan Date: From the date of signing this contract to [ date].

　　3、 Loan interest: Monthly interest rate. Party B shall pay interest at the same time as repaying the principal upon the expiration of the loan term. Failure by Party B to repay the loan on time constitutes a breach of contract.

　　4、 If Party B fails to repay the loan on time, Party B shall pay 2% of the total daily loan principal.

　　5、 Upon the expiration of the loan term, the amount returned by Party B to Party A shall be deducted in the following order:

　　1. Loan principal;

　　2. Loan interest;

　　3. Overdue penalty;

　　4. Article 6 of this contract stipulates economic losses.

　　6、 If Party B breaches the contract and leads to litigation, it shall be under the jurisdiction of the peoples court in the place where the contract is signed, and Party B shall bear the economic losses incurred in the litigation, including but not limited to litigation fees, lawyer fees, travel expenses, etc.

　　7、 This contract shall come into effect upon signature by both parties, and is signed in Baigou Town, Baoding City, Hebei Province.

　　Party A:

　　Party B:

　　英文版借款合同 5

　　Lender (referred to as Party A):

　　Borrower (hereinafter referred to as Party B): ID number No.:

　　Registered residence: habitual residence: telephone number: Party B borrows money from Party A, and Party A and Party B reach the following agreement through voluntary negotiation:

　　1、 Loan amount: Party B borrows RMB 10000 from Party A

　　2、 The loan interest agreed upon by both parties

　　3、 Loan term: (year/month), from MM/DD/YYYY to MM/DD/YYYY.

　　4、 The second party shall repay on time. If the repayment is overdue, the second party shall pay interest to the first party on a daily basis based on the amount owed.

　　5、 Repayment: The repayment method is installment repayment, and all interest generated from the full principal should be paid first when repaying. The loan term is (year/month), and% of the principal should be repaid annually. If the principal and interest cannot be repaid according to the agreed deadline and amount for each (year/month), a penalty of% of the total repayment amount shall be paid. If the deadline expires and the principal and interest cannot be fully repaid, a penalty of% of the remaining principal and interest shall be paid.

　　6、 If Party B and the guarantor provide false information, Party A has the right to unilaterally terminate the contract and demand that Party B and the guarantor bear corresponding legal responsibilities.

　　7、 If any dispute arises during the performance of this agreement and no agreement can be reached through negotiation, either party may bring a lawsuit to the Peoples Court of the place where this agreement is to be performed (Party A).

　　8、 All reasonable expenses arising from the breach of contract (including litigation costs, lawyer fees, transportation fees, etc.) shall be borne by the breaching party.

　　9、 This agreement is made in duplicate and shall come into effect upon signature and confirmation by both parties.

　　Lender: Borrower:

　　Date of signing of this contract: [ date]

　　英文版借款合同 6

　　Party A (Borrower): ________________ Party B (Lender): ________________ Both parties, based on the principle of equality and voluntariness, and in accordance with relevant laws and regulations such as the Civil Code, have reached a consensus through consultation on the matter of Party A borrowing from Party B, and hereby enter into this contract for mutual compliance.

　　1、 Loan amount and interest Loan amount: RMB (in words) __________________ Loan interest: Annual interest rate of 5%, interest paid with principal.

　　2、 Loan term and repayment date: Loan term: ____ months, starting from [date] and ending on [date]. The first party shall provide the loan to the second party ____ days before the start date of the loan term, and the second party guarantees to actively repay the principal and interest on the day after the loan term expires.

　　3、 The guarantee clause states that Party A voluntarily pledges its property located in __________________ to Party B. If Party A fails to repay the principal and interest on time, Party B has the right to apply to the court for compulsory enforcement of the collateral.

　　4、 If a dispute arises and cannot be resolved through negotiation, both parties shall bring a lawsuit to the Peoples Court of ________.

　　5、 Other terms

　　1. Contract signing location: __________.

　　2. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, and has equal legal effect.

　　Party A:_________

　　Party B:_________

　　英文版借款合同 7

　　____________(hereinafter referred to as Party A)

　　____________(hereinafter referred to as Party B)

　　To clarify responsibilities and uphold credibility, this contract is hereby established for mutual compliance.

　　2、 Mutual cooperation conditions:_____

　　3、 Investment time and amount:

　　The investment period is a total of ________ years and months. From [date] to [date]. The actual investment amount shall be disbursed in ________ installments or in one installment based on the disbursement voucher (attached as an appendix to the contract). The total investment amount is ________ yuan. The first party invests ________ yuan, and the second party invests ________ yuan.

　　4、 Supply Contract:_____

　　5、 Product quality:_____

　　6、 Interest and repayment of funds:_____

　　7、 Liability for breach of contract:_____

　　8、 Additional conditions:_____

　　This contract is made in __ copies, with __ copies held by Party A and __ copies held by Party B. It shall come into effect after being signed by representatives of both parties. The attachments to this contract have the same legal effect as the contract.

　　Any modifications or supplements to this contract shall be effective only after consultation between both parties.

　　Party A: _____ (seal)

　　Party B: _____ (seal)

　　Address: _____ Address:_____

　　Legal representative: _____ Legal representative:_____

　　Opening bank and account number:_____

　　Signing Date: [ date]

　　Signing location:_____

　　英文版借款合同 8

　　Party A: _________________ (hereinafter referred to as Party A)

　　________________(hereinafter referred to as Party B), both parties hereby enter into this contract for the purpose of borrowing, with the following terms:

　　1、 The first party is willing to lend the second party RMB __________, and at the same time as the signing of this agreement, the first party shall pay the second party without any separate evidence.

　　2、 The loan term is _____ years, starting from [date] and ending on [date].

　　3、 Interest shall be paid to Party A on [date] per month at a rate of [amount] per ten thousand yuan, and Party B shall not delay payment.

　　4、 If the return is not made by the deadline, Party B shall pay Party A a penalty equal to twice the interest rate in addition to the interest paid.

　　5、 The creditors rights under this contract may be freely transferred by Party A to others, and Party B shall not object.

　　6、 The second party shall find a guarantor to ensure the performance of this contract. And willing to assume joint and several liability for the return of principal and interest with Party B, and waive the right of first refusal defense.

　　Party A (official seal): _________________ Party B (official seal):______________________

　　Legal representative (signature): ___________ Legal representative (signature):________________

　　_________YYYY/MM/DD/YYYY/MM/DD/YYYY

　　英文版借款合同 9

　　Contract Number:

　　Party A:

　　Party B:

　　Address:

　　Phone:

　　Phone:

　　Party A applies for funds from the group, and Party B borrows from Party A with the approval of the group. To clarify responsibilities, Party A and Party B have reached a consensus and signed this contract to jointly abide by and implement it.

　　Article 1: Party A shall borrow RMB (in words) from Party B

　　Article 2 Loan Purpose: The loan from Party A will be used for _____.

　　Article 3: The loan term stipulated in this contract is __________________.

　　Article 4: The monthly interest rate for loans shall be determined by the loan interest rate and interest settlement.

　　The fund occupancy fee is calculated on a daily basis and settled on a monthly basis. The second party shall issue interest notices to the first party on a monthly basis in order for the first party to calculate the capital occupation fee.

　　Article 5 Repayment

　　The first party shall repay the loan according to the principle of repaying the interest first and then the principal, and shall repay the capital occupation fee to the second party on the loan maturity date

　　Article 6: Overdue

　　If Party A fails to repay on time, the Group may increase the interest rate for paying Party B the fund occupancy fee according to the following standards, and at the same time, the Group will charge additional management fees.

　　Overdue time:

　　Scope of increase:

　　Additional management fee (calculated based on the following monthly principal interest rate):

　　Article 7: Resolution of Contract Disputes

　　Any disputes arising during the performance of this contract may be submitted to the Groups Financial Management Department for coordination and resolution.

　　Article 8 Applicable Objects

　　This contract applies to fund loan applications approved by the group, and both parties are subsidiaries or headquarters of the group.

　　Party A (official seal):

　　Party B (official seal):

　　Legal representative (signature):

　　Legal representative (signature):

　　Year Month Day

　　Year Month Day

　　英文版借款合同 10

　　Party A (borrower):

　　Party B (lending company):

　　The second party applies for a loan from the first party due to _____. Both parties, on the basis of equality, voluntariness, and mutual agreement, have reached the following agreement regarding the loan matter, which shall be jointly observed by both parties.

　　1、 Loan amount: Party B shall lend Party A RMB (in words) [ amount] and deliver it to Party A before [ date].

　　2、 Loan interest: _____%.

　　3、 Loan term: One year.

　　4、 Repayment date and method: Within days after the loan term expires, Party B shall fully repay the principal and interest in one lump sum.

　　5、 Liability for breach of contract:_____

　　1. If Party B fails to use the loan for the purpose specified in Article 3 of the personal loan application from the company, Party A has the right to recover all the loan, and for the part used in breach of contract, penalty interest shall be charged at the loan interest rate specified by the Peoples Bank of China in the same period.

　　2. If Party B fails to repay the loan on time, Party A has the right to recover the loan principal and interest, and pay a penalty of _____% of the loan amount per day from the due date.

　　6、 Dispute resolution method: Both parties shall resolve the dispute through consultation. If the dispute cannot be resolved, they agree to submit it to the peoples court in the region where the company is located for arbitration.

　　7、 This personal loan application from the company shall become effective from the date of signature by both parties.

　　I hereby apply for a loan from the company in duplicate, with each party holding one copy. The text of the personal loan application from the company has equal legal effect.

　　Party A: _________ Party B: _________ (signature)

　　________Year Month Day Year Month Day Year Month Day

【英文版借款合同】相关文章：

深圳租赁合同英文版05-05

房屋租赁合同英文版03-02

借款合同签订借款合同09-01

技术服务合同英文版07-06

个人借款给公司的借款合同04-29

私人借款合同按月借款05-07

中英文版房屋租赁合同02-20

共同借款人借款合同05-27

借款合同07-16

借款的合同06-13